2 Juan 1:1 - Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Che, pe anciáno ahai ko kuatiañe’ẽ pe kuñakaraípe (iglésiape), Ñanderuete oiporavova’ekuépe, ha imembykuérape g̃uarã. Che pohayhu añetehápe, ha ndache añói, opaite umi ohayhúva guive avei pe añetegua.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Che che presbitero che tuyáva ayapo aina co cuatia ñeê ndeve, cuña carai iporavópyréva, ja nememby cuerape che pojaŷjúva añeteté, ja na che añói, opavave umi oicuaava Ñandeyára Ñeê añetegua pende raŷju avei.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Che, “Karai guasu” amomaitei upe iglésia Tupã oiporavo vaekuépe ha opa ipype oĩvape. Pohayhu añetehápe, ha ndaha'éi cheño. Pene momaitei avei opa ojuhu ha oikuaáma vaekue pe añetegua.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ Che, karaietémava, amoĩ kuatia rehe ko ñe'ẽ pe kuñakarai Tupã Ñandejára oiporavo va'ekuépe, ha imemby kuérape. Che pohayhúva añetete, ha nda che añói, opa umi oikuaáva pe añete avei,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Che, “Karai guasu” amomaitei upe iglésia Tupã oiporavo vaekuépe ha opa ipype oĩvape. Pohayhu añetehápe, ha ndaha'éi cheño. Pene momaitei avei opa ojuhu ha oikuaáma vaekue pe añetegua.

2 Juan 1:1 Referencias Cruzadas

Lúcas 1:3

Hi’ãite ningo chéve avei, aikuaa porãmba rire opaite mba’e ojehuva’ekue iñepyrũha guive ko’ág̃a peve, ahaipa hendaichaite ndéve g̃uarã karaiguasu Teófilo.

Juan 8:32

Ha peikuaáta pe añetegua, ha pe añetegua penemosãsóta Satana rembiguaikuéra poguýgui.

Apostolkuéra 11:30

Ko pirapire kóva omondo hikuái Sáulo ha Bernabe po rupi umi omyakãva Juda pegua iglesiayguakuérape omboja’o hag̃ua.

Romayguakuérape 16:13

Amomaiteiuka Rúfope, Ñanderuete oiporavova’ekue, ha amomaiteiuka isýpe ha’e oikógui chéve g̃uarã avei peteĩ sýicha.

Galaciayguakuérape 2:14

Ha ahecháma ramo ha’ekuéra ndoikói pe evangélio he’i háicha, ha’e Pédrope opavave rovake: Nde Judaygua ramo, mba’érehepa reiko Judaygua’ỹva rekópe ha rejopy gueteri Judaygua’ỹvape oiko hag̃ua Judaygua rekópe.

Galaciayguakuérape 2:5

Umi hermáno gua’u poguýpe ningo ore noroñemoĩri sapy’amínte jepe, pe evangélio añetegua opyta hag̃ua peẽme g̃uarã oñemoambue’ỹre.

Galaciayguakuérape 3:1

Peẽ Galáciaygua pendevýro. Mávapa ojapo ra’e encánto penderehe (penembopaje). Pende resa renondépe ningo ojekuaauka porãite mba’éichapa Hesu Crísto oñemosãingo kurusúre.

Galaciayguakuérape 5:7

Peguatava’ekue tape porãme, máva piko pendejokóra’e, anive hag̃ua peẽ peneñe’ẽrendu pe ñe’ẽ añeteguávape.

Colosayguakuérape 1:5

Ha roagradece pe esperánza peẽ peguerekóva ha oñeñongatúva peẽme g̃uarã yvágape, péva pehendumava’ekue oñemombe’úvo peẽme Ñanderuete salvacion añeteguáva.

1 Timotéope 2:4

Ha’e ningo oipota opavave ojesalva ha toikuaa pe añetegua.

hebreoyguakuerape 10:26

Ñande ñañemohembiapo vaisete ramo jaguata aja pe tape añeteguávare, upéicharõ ndaiporivéima ambue kuave’ẽmby (sacrifício) oipe’akuaáva ñane rembiapo vai,

1 Pédro 1:2

Ñandejára Ñanderuete pendeporavo yma guivéma, pe Pytu Porãmbáva tapenemboheko porã, Hesu Crísto ruguy rupi, peẽ peneñe’ẽrendu hag̃ua; imborayhu ha ipy’aguapy tapenemyenyhẽve pehóvo.

1 Pédro 5:1

Che poavisase peẽ karai ancianokuérape, (pemyakãva pe iglésia rembiapo), che voi peteĩ pende reheguáva, che ningo peteĩ techahare ohechava’ekue Hesu Crísto ohasa asy hague, ha oñeme’ẽta chéve che rendag̃ua Ha’e ou vove heko jajaipa reheve.

1 Pédro 5:13

Umi iglesiayguakuéra oikóva Babilóniape, Ñanderuete oiporavomava’ekue avei, penemomaiteiuka ha avei che ra’y Márcos.

1 Juan 2:21

Ndahaíri peẽme peikuaa’ỹrõguáicha pe añetegua, peikuaa porã uvei, ha peikuaa porã avei mba’eveichagua japu nosẽiha pe añeteguágui.

1 Juan 3:18

Che hermanokuéra ani japorohayhu ñande jurúpente térã ñe’ẽ rei rupínte, japorohayhu katu uvei añetehápe ñane rembiapo porã rupi.

2 Juan 1:13

Nde ryke poravopyre membykuéra (ambue iglesiayguakuéra) nemomaiteiuka.

2 Juan 1:5

Ko’ág̃a ningo ajerure ndéve, kuñakarai (iglésia), jajohayhu hag̃ua. Ko tembiapoukapy kóva ndaipyahúi jaguerekóma voíkuri ñepyrũ guivéma.

3 Juan 1:1

Che, Juan, pe anciáno, ahai ko kuatiañe’ẽ Gáio ahayhúvape, che rohayhu añetehápe.