Agus Ophir, agus Habhilah, agus Iobab. B’iad sin uile mic Ioctain.
Agus Ophir, agus Habhilah, agus Iobab: b’iad sin uile mic Ioctain.
Is e ainm na ciad aibhne Pison; seo i a tha a’ cuartachadh tìr Habhilah uile, far a bheil òr.
Agus ghabh iad còmhnaidh o Habhilah gu ruig Sur, a tha fa chomhair na h‑Eiphit, mar a thèid thu gu Asiria. An làthair a bhràithrean uile fhuair e bàs.
Agus mar an ceudna luingeas Hiraim a ghiùlain òr o Ophir, thug i o Ophir ro‑mhòran de fhiodh almuig, agus clachan luachmhor.
Agus thàinig iad gu Ophir, agus thug iad as a sin òr, ceithir cheud agus fichead tàlann, agus thug iad gu rìgh Solamh e.
Agus Ebal, agus Abimael, agus Sèba,
Sem, Arphacsad, Selah,
Trì mìle tàlann òir, de òr na h‑Ophir, agus seachd mìle tàlann de airgead fìorghlan, a chòmhdachadh ballachan an taighe:
Agus cuiridh tu suas òr mar dhuslach, agus òr Ophir mar chlachan nan sruth.
Tha nigheanan rìghrean am measg do bhan urramach; seasaidh do bhànrighinn air do dheaslàimh, ann an òr na h‑Ophir.
Nì mi duine nas luachmhoire na òr grinn; seadh duine na fìor òr na h‑Ophir.
Agus bhuail Saul na h‑Amalecich o Habhilah gus an tig thu gu Sur, a tha fa chomhair na h‑Eiphit.