Mathewu 8:8 - Baasraak Zulu New Testament Bible

⁸ Induna yekhulu yaphendula yathi: Nkosi, kangifanele ukuthi ungene ngaphansi kophahla lwami;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Induna yekhulu yaphendula yathi: “Nkosi, angifanele ukuba ungene phansi kophahla lwami, kepha yisho izwi nje, khona umfana wami uyakusinda.

IsiZulu 2020

⁸ Kepha induna yekhulu yaphendula yathi: “Nkosi, angifanele ukuba ungangena phansi kophahla lwami, kodwa khipha izwi nje, khona umfana wami uyakusinda.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Induna yekhulu yaphendula yathi: Nkosi, kangifanele ukuthi ungene ngaphansi kophahla lwami;

Mathewu 8:8 Iomraidhean Croise

Mathewu 8:3

UJesu welula isandla, wamphatha, wathi: Ngiyathanda; hlambuluka. Masinyane uchoko lwakhe lwahlambuluka.

Johane 1:27

nguye oza emva kwami, omi phambi kwami, engingafanele ukuthukulula umchilo wesicathulo sakhe.

NgokukaLuka 5:8

USimoni Petru ekubona, wawa phansi emadolweni kaJesu, wathi: “Suka kimi; ngoba ngingumuntu oyisoni, Nkosi.

Mathewu 3:11

Mina nginibhapathiza ngamanzi kukho ukuphenduka; kepha ozayo emva kwami unamandla kunami, engingafanele ukuthwala izicathulo zakhe;

NgokukaLuka 15:21

Indodana yathi kuye: ‘Baba, ngonile kulo izulu naphambi kwakho, angisafanele ukuthiwa indodana yakho.’

NgokukaLuka 15:19

Angisafanele ukuthiwa indodana yakho; ngenze ngibe njengomunye wabaqashwa bakho.

Mathewu 3:14

Kodwa uJohane wamalela, esithi: Mina ngiswela ukubhabhathizwa nguwe, kanti wena uza kimi yini?

Mathewu 8:7

UJesu wathi kuye: Mina ngizakuza ngimphulukise.

Mathewu 8:9

Ngokuba nami ngingumuntu ophansi kwegunya, nginamasosha phansi kwami; futhi kwenye: Woza, futhi uyeza; nasencekwini yami, Yenza lokhu, ikwenze.