Mathewu 2:8 - Baasraak Zulu New Testament Bible

⁸ Wazithuma eBetlehema, wathi: “Hambani nibuzisise ngomntwana; nxa senimtholile, ningitshele, ukuze nami ngize ngikhuleke kuye.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ wazithuma eBetlehema, wathi: “Hambani nibuzisise ngomntwana; kuyakuthi nxa nimfumene, ningitshele ukuba nami ngiye ngikhuleke kuye.”

IsiZulu 2020

⁸ wazithuma eBhethlehema, wathi: “Hambani nifike nibuzisise ngomntwana, kuyothi nxa nimtholile ningibikele ukuze nami ngiye ngiyokhuleka kuye.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Wazithuma eBetlehema, wathi: “Hambani nibuzisise ngomntwana; nxa senimtholile, ningitshele, ukuze nami ngize ngikhuleke kuye.

Mathewu 2:8 Iomraidhean Croise

Mathewu 2:1

Kwathi uJesu esezelwe eBetlehema laseJudiya emihleni kaHerode inkosi, bheka, kwafika eJerusalema izazi zivela empumalanga,

Mathewu 2:7

Khona uHerode, ezibizile izazi ngasese, wabuzisisa kuzo isikhathi inkanyezi eyabonakala ngaso.

Mathewu 2:9

Sebeyizwile inkosi, bahamba; bheka, inkanyezi ezayibona empumalanga yahamba phambi kwazo, yaze yafika yema phezu kwalapho umntwana ekhona.