IsAmbulo 9:9 - Baasraak Zulu New Testament Bible

⁹ Zazinezivikelo zesifuba ezinjengezivikelo zensimbi; umsindo wamaphiko azo wawunjengomsindo wezinqola zamahhashi amaningi agijimela empini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ sinezivikelo zezifuba njengezivikelo zensimbi, nomdumo wamaphiko aso wawunjengomdumo wezinqola zamahhashi amaningi egijimela ekulweni.

IsiZulu 2020

⁹ Sasinezivikelo zezifuba ezinjengezivikelo ezenziwe ngensimbi, umsindo wamaphiko aso wawufana nomdumo wezinqola zamahhashi amaningi egijima eqonde empini.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Zazinezivikelo zesifuba ezinjengezivikelo zensimbi; umsindo wamaphiko azo wawunjengomsindo wezinqola zamahhashi amaningi agijimela empini.

IsAmbulo 9:9 Iomraidhean Croise

IsAmbulo 9:17

Ngabona kanjalo embonweni amahhashi nabahlezi phezu kwawo benezivikelo zesifuba zomlilo, nezehiyakinte, nezesibabule, namakhanda amahhashi ayenjengamakhanda ezingonyama; emilonyeni yazo kwakuphuma umlilo, nomusi, nesibabule.