IsAmbulo 8:9 - Baasraak Zulu New Testament Bible

⁹ Kwafa ingxenye yesithathu yezidalwa ezisolwandle ezinemiphefumulo; nengxenye yesithathu yemikhumbi yachithwa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ kwafa okwesithathu kokudaliweyo okwakuselwandle okuphilayo, nokwesithathu kwemikhumbi kwabhujiswa.

IsiZulu 2020

⁹ kwafa okwesithathu kokudaliweyo okuphilayo okwakusolwandle, nokwesithathu kwemikhumbi kwabhujiswa.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Kwafa ingxenye yesithathu yezidalwa ezisolwandle ezinemiphefumulo; nengxenye yesithathu yemikhumbi yachithwa.

IsAmbulo 8:9 Iomraidhean Croise

IsAmbulo 12:4

Umsila wawo wadonsa okwesithathu kwezinkanyezi zezulu, waziphonsa emhlabeni;

IsAmbulo 16:3

Eyesibili yathululela isitsha sayo olwandle; kwaba njengegazi lomuntu ofileyo, futhi yonke imiphefumulo ephilayo yafa elwandle.

IsAmbulo 8:10

Ingelosi yesithathu yayisibetha, kwawa ezulwini inkanyezi enkulu, ivutha njengesibani, yawela phezu kwengxenye yesithathu yemifula naphezu kwemithombo yamanzi.

IsAmbulo 8:12

Ingelosi yesine yayisibetha, kwase kushaywa ingxenye yesithathu yelanga, nengxenye yesithathu yenyanga, nengxenye yesithathu yezinkanyezi; njengokuba ingxenye yesithathu yazo yaba mnyama, nengxenye yesithathu yemini ayikhanyi, nobusuku ngokunjalo.

IsAmbulo 8:7

Ingelosi yokuqala yayisibetha, kwavela isichotho nomlilo kuxutshaniswe negazi, kwaphonswa emhlabeni;

IsAmbulo 9:15

Zase zithukululwa izingelosi ezine, ebezilungiselwe ihora, nosuku, nenyanga, nomnyaka, ukuba zibulale ingxenye yesithathu yabantu.

IsAmbulo 9:18

Ngalokho kwabulawa ingxenye yesithathu yabantu ngomlilo, nangomusi, nesibabule, okwaphuma emilonyeni yawo.