IsAmbulo 14:17 - Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁷ Kwaphuma enye ingelosi ethempelini elisezulwini, nayo inesikela elibukhali.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Enye ingelosi yayisiphuma ethempelini elisezulwini, nayo inesikela elibukhali.

IsiZulu 2020

¹⁷ Enye ingelosi yaphuma futhi ethempelini elisezulwini, nayo iphethe isikela elibukhali.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Kwaphuma enye ingelosi ethempelini elisezulwini, nayo inesikela elibukhali.

IsAmbulo 14:17 Iomraidhean Croise

IsAmbulo 11:19

Kwavulwa ithempeli likaNkulunkulu ezulwini, kwabonakala umphongolo wesivumelwano sakhe ethempelini lakhe, kwaba khona imibani, namazwi, nokuduma, nokuzamazama komhlaba, nesichotho esikhulu.

IsAmbulo 14:16

Ohlezi phezu kwefu waliphonsa isikela lakhe emhlabeni; futhi umhlaba wavunwa.

IsAmbulo 14:18

Kwaphuma enye ingelosi e-altare, inamandla phezu komlilo; yamemeza ngezwi elikhulu kophethe isikela elibukhali, yathi: “Faka isikela lakho elibukhali, ubuthe amahlukuzo omvini womhlaba; ngoba izithelo zayo sezivuthiwe.

IsAmbulo 16:1

Ngase ngizwa izwi elikhulu liphuma ethempelini, lithi kuzo izingelosi eziyisikhombisa: “Hambani nithululele emhlabeni izitsha zolaka lukaNkulunkulu.

IsAmbulo 16:17

Eyesikhombisa yathululela isitsha sayo emoyeni; kwavela izwi elikhulu ethempelini lasezulwini, livela esihlalweni sobukhosi, lithi: “Sekwenzekile.”