UNumeri 9:20 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ Ngesinye isikhathi ifu laliphezu kwetabernakele izinsuku eziyingcosana nje; khona ngesiyalezo sikaJehova bahlala ekamu,* nangesiyalezo sikaJehova bahamba.

IsiZulu 2020

²⁰ Ngesinye isikhathi ifu lalima phezu kwethabanakeli izinsuku ezimbalwa. Babehlala enkanjini ngokwesiyalezo sikaSimakade, bahambe futhi njengokuyala kukaSimakade.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Kwathi lapho ifu liphezu kwetabernakele izinsuku ezimbalwa; njengokwesiyalezo sikaJehova bahlala ematendeni abo, basuka njengomyalo kaJehova.

UNumeri 9:20 Iomraidhean Croise

AmaHubo 48:14

Ngokuba lo Nkulunkulu, unguNkulunkulu wethu phakade naphakade; uzakusihola kuze kube sekufeni.

IzAga 3:5

Themba kuJehova ngayo yonke inhliziyo yakho, ungenciki kokwakho ukuqonda.

IzAga 3:6

Mazise yena ezindleleni zakho zonke, uyakuqondisa imikhondo yakho.

UNumeri 10:13

Ngokokuqala basuka ngokwesiyalezo sikaJehova ngesandla sikaMose.

UNumeri 9:18

Ngesiyalezo sikaJehova abantwana bakwa-Israyeli bahamba, nangesiyalezo sikaJehova bamisa; ngesikhathi ifu lihlala phezu kwetabernakele bahlala ekamu.*

UNumeri 9:19

Nalapho ifu lihlala phezu kwetabernakele izinsuku eziningi, abantwana bakwa-Israyeli bagcina isiyalezo sikaJehova, abahambanga.

UNumeri 9:21

Nangesinye isikhathi ifu lahlala kusihlwa kwaze kwaba sekuseni; nalapho ifu lenyuswa ekuseni, bahamba; noma lahlala ubusuku nemini, bahamba lapho ifu lenyuswa.

UDuteronomi 7:21

Ngalokho awuyikuzesaba, ngokuba uJehova uNkulunkulu wakho uphakathi kwakho, uNkulunkulu omkhulu nowesabekayo.