UNumeri 6:17 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Uyakunikela ngenqama ibe ngumhlatshelo womnikelo wokuthula kaJehova kanye neqoma lesinkwa esingenamvubelo; futhi umpristi anikele ngomnikelo wayo wempuphu nangomnikelo wayo wokuphuzwa.

IsiZulu 2020

¹⁷ Uyonikela ngenqama ibe ngumhlatshelo womnikelo wokuthula kuSimakade neqoma lesinkwa esingenamvubelo. Umphristi uyobuye anikele ngomnikelo wayo wokusanhlamvu nangowokuphuzwayo.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Woletha inqama ibe ngumnikelo wokubonga kuJehova kanye neqoma lesinkwa esingenamvubelo; umpristi kumelwe alungise umnikelo wakhe wokudla nomnikelo wawo wokuphuzwayo.

UNumeri 6:17 Iomraidhean Croise

UEksodusi 29:3

Uyakukufaka eqomeni linye, ukulethe ngeqoma kanye nenkunzi nezinqama zombili;

UNumeri 6:16

“ ‘Umpristi uyakukuletha phambi kukaJehova, anikele ngomnikelo wakhe wesono nangowokushiswa wakhe.

UNumeri 6:18

“ ‘UmNaziri uyakuphucula ikhanda lobuNaziri bakhe ngasemnyango wetende lokuhlangana, athathe izinwele zekhanda lobuNaziri bakhe, azibeke emlilweni ophansi komhlatshelo weminikelo yokuthula.