UNumeri 4:7 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ “Etafuleni lezinkwa zokubukwa bayakwendlala indwangu eluhlaza, babeke kuyo izingqwembe, nezinkezo, nezinkamba, nezindebe zokuthela; nesinkwa esinganqamukiyo siyakuba phezu kwalo.

IsiZulu 2020

⁷ “Phezu kwetafula lezinkwa zobukhona, bayakwendlala indwangu eluhlaza okwesibhakabhaka, babeke kuyo izingqwembe, izinkezo, izinkamba, nezindebe zomnikelo wokuphuzwayo; kuhlale kunesinkwa phezu kwalo.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Phezu kwetafula lesinkwa sokubukwa kumelwe bendlala indwangu ebubende babeke phezu kwalo izitsha nezinkezo nezitsha nezitsha zokubeka phezu kwazo; nesinkwa saphakade kumelwe sibe phezu kwayo.

UNumeri 4:7 Iomraidhean Croise

UNumeri 4:8

Bayakwendlala phezu kwazo indwangu ebomvu, bayisibekele ngesikhumba samatahasi,* bafake izinti zalo.

Mathewu 12:4

ukuthi wangena endlini kaNkulunkulu, wadla izinkwa zokubukwa okungavunyelwe ukuba zidliwe nguye nababe naye kodwa ngabapristi kuphela, na?