UNumeri 36:8 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Yileyo naleyo ndodakazi enefa esizweni esithile sabantwana bakwa-Israyeli iyakuba ngumfazi womndeni wesizwe sikayise, ukuze yilowo nalowo wabantwana bakwa-Israyeli abe nefa lawoyise.

IsiZulu 2020

⁸ Yileyo naleyo ndodakazi enefa esizwaneni esithile sabakwa-Israyeli, iyakugana omunye womndeni wesizwana sikayise, ukuze bonke abakwa-Israyeli babe nefa esabelweni sokhokho babo.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Yonke indodakazi enefa kunoma yisiphi isizwe sabantwana bakwa-Israyeli kumelwe ibe ngumfazi wozalo lwesizwe sikayise, ukuze abantwana bakwa-Israyeli badle yilowo nalowo efeni loyise.

UNumeri 36:8 Iomraidhean Croise

1 iziKronike 23:22

U-Eleyazare wafa engenamadodana, enamadodakazi odwa; abafowabo, amadodana kaKishi, bawathatha.

UNumeri 36:9

Ifa aliyikuhamba izizwe ngezizwe, ngokuba izizwe zabantwana bakwa-Israyeli ziyakunamathela, kube yileso naleso efeni laso.