UNumeri 33:7 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Basuka e-Etamu, babuyela ePhi Hahiroti elingaphambi kweBali Sefoni; bamisa phambi kweMigidoli.

IsiZulu 2020

⁷ Basuka e-Ethamu, babuyela ePhi Hahirothi elingaphambi kweBhali Zefoni; bakanisa phambi kweMigidoli.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Basuka e-Etamu, babuyela ePhi-Hagiroti elingaphambi kweBali Sefoni, bamisa phambi kweMigidoli.

UNumeri 33:7 Iomraidhean Croise

UEksodusi 14:1

UJehova wakhuluma kuMose, wathi:

UEksodusi 14:2

“Yisho kwabakwa-Israyeli ukuba babuyele emuva, bamise ngaphambi kwePhi Hahiroti, ngaphakathi kweMigidoli nolwandle, phambi kweBali Sefoni; anomisa ngaselwandle, nibhekane nalo.

UEksodusi 14:9

AbaseGibithe babaxosha, amahhashi onke, nezinqola zikaFaro, nabamahhashi bakhe, nempi yakhe, babafica bemise ngaselwandle ngasePhi Hahiroti ngaphambi kweBali Sefoni.

UNumeri 33:8

Basuka eHahiroti, badabula phakathi kolwandle, baya ehlane, bahamba ibanga lezinsuku ezintathu ehlane lase-Etamu, bamisa eMara.