UNumeri 23:18 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Wayesethatha isisho sakhe, wathi: “Vuka, Balaki, uzwe; ngilalele, wena ndodana kaSipori:

IsiZulu 2020

¹⁸ UBhileyamu wayesewethula umbiko wakhe, wathi: “Sukuma Bhalaki, ubeke indlebe; ungilalele, wena ndodana kaZiphori.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Wayesethatha isisho sakhe, wathi: “Vuka, Balaki, uzwe; ngilalele, ndodana kaSipori!

UNumeri 23:18 Iomraidhean Croise

UNumeri 23:17

Wayesefika kuye; bheka, wayemi ngasemnikelweni wakhe wokushiswa, izikhulu zakwaMowabi zinaye. UBalaki wathi kuye: “UJehova ukhulume ngokuthini na?”

UNumeri 23:19

uNkulunkulu akasiye umuntu ukuba aqambe amanga, nandodana yomuntu ukuba azisole; ushilo, angayikukwenza, na? Ukhulumile, angayikukuphelelisa, na?

AbAhluleli 3:20

U-Ehudi wasondela kuye; wayehlezi ekamelweni eliphezulu elipholileyo; wayesethi u-Ehudi: “Nginodaba oluvela kuNkulunkulu kuwe.” Wasukuma esihlalweni sakhe.