UNumeri 22:14 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Izikhulu zakwaMowabi zasuka, zaya kuBalaki, zathi: “UBileyamu uyala ukufika nathi.”

IsiZulu 2020

¹⁴ Izikhulu zakwaMowabi zasuka, zaphindela kuBhalaki, zafike zathi: “UBhileyamu wenqabile ukukhuphuka nathi.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Zase zisukuma izikhulu zakwaMowabi, zaya kuBalaki, zathi: “UBileyamu uyala ukuza nathi.

UNumeri 22:14 Iomraidhean Croise

UNumeri 22:13

UBileyamu wavuka ekuseni, wathi kuzo izikhulu zikaBalaki: “Buyelani ezweni lakini, ngokuba uJehova uyangalela ukuba ngihambe nani.”

UNumeri 22:15

UBalaki wabuye wathuma izikhulu, ziningi, zidumile kunezokuqala.

UNumeri 22:37

UBalaki wathi kuBileyamu: “Angithumanga nokuthuma kuwe ukukubiza na? Awufikanga ngani kimi? Anginamandla yini okukunika udumo na?”