UNumeri 16:27 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ Base bekhuphuka ekamu* likaKora nelikaDathani nelika Abiramu nxazonke; oDathani no-Abiramu baphuma, bema ngasemnyango wamatende abo kanye nawomkabo, namadodana abo, nezingane zabo.

IsiZulu 2020

²⁷ Base bekhuphuka ngasemathendeni oKhora noDathani no-Abhiramu. ODathani no-Abhiramu nomkabo namadodana nezingane zabo, baphuma bama ngasemnyango wamathende abo.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Base benyuka besuka etendeni likaKora, noDathani no-Abiramu nxazonke, oDathani no-Abiramu baphuma bema ngasemnyango wamatende abo, nawomkabo, namadodana abo, nabantwana babo.

UNumeri 16:27 Iomraidhean Croise

UJobe 9:4

Ehlakaniphile enhliziyweni, eqinile emandleni, ngubani oziqinisele kuye, waphumelela,

UEksodusi 33:8

Kwathi uMose ephuma eya etendeni, bonke abantu basukuma bema, kwaba yilowo nalowo ngasemnyango wetende lakhe, bambuka uMose waze wangena etendeni.

IzAga 16:18

Ukuzidla kuyandulela ukubhujiswa, nomoya oziqhenyayo wandulela ukuwa.

IzAga 18:12

Ngaphambi kokubhujiswa inhliziyo yomuntu iyaziqhenya; ukuthobeka kwandulela udumo.

U-Isaya 28:14

Ngalokho yizwani izwi likaJehova nina bantu abadelelayo, enibusa laba bantu baseJerusalema.

UNumeri 16:1

UKora kaJisihari kaKohati kaLevi, kanye noDathani no-Abiramu, amadodana ka-Eliyabe, no-Oni indodana kaPheleti, amadodana kaRubeni, bathatha amadoda,

UNumeri 26:11

Kepha amadodana kaKora awafanga.