Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UNumeri 10:35 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

35 Kwathi ekusukeni komphongolo uMose washo wathi: “Vuka, Jehova; mazihlakazeke izitha zakho; abakuzondayo mababaleke ebusweni bakho.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IsiZulu 2020

35 Ekusukeni komphongolo, uMose wathi: “Vuka, Simakade; mazihlakazeke izitha zakho; abakuzondayo babaleke phambi kwakho.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Contemporary Zulu Bible 2024

35 Kwathi umphongolo ususukile, uMose wathi: “Vuka, Jehova, zihlakazeke izitha zakho; nabakuzondayo mababaleke phambi kwakho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UNumeri 10:35
10 Iomraidhean Croise  

Vuka, Jehova, uye ekuphumuleni kwakho, wena nomphongolo wamandla akho.


Insindiso ingekaJehova; isibusiso sakho masibe kubantu bakho. Sela*


Vuka, Jehova! Mawungavumi ukuba abantu bahlule; abezizwe mabahlulelwe ebusweni bakho.


Ngubani oyakungimela phambi kwababi na? Ngubani oyakungelekelela kwabenza okubi na?


Vuka, vuka, wembathe amandla wena mkhono kaJehova, vuka njengasezinsukwini zasendulo, ezizukulwaneni zamandulo. Akusuwe owamnquma kabili uRahabi, wamgwaza udrako,* na?


uma ngilola inkemba yami ebenyezelayo, nesandla sami sibambelela ekwahluleleni, ngiyakubuyisela impindiselo kwabamelene nami, ngibaphindisele abangizondayo.’


abaphindisele abamzondayo ebusweni babo, ababhubhise; akayikulibala kuyena omzondayo, uyakumphindisela ebusweni bakhe.


Kwathi abantu bengena ekamu,* amalunga akwa-Israyeli athi: “UJehova usibulaleleni phambi kwamaFilisti na? Masithathe umphongolo wesivumelwano sikaJehova eShilo, siwulethe kithi, ufike phakathi kwethu, usisindise esandleni sezitha zethu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan