UDaniyeli 4:10 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Yayinje imibono yekhanda lami ngisembhedeni wami: ngabona, bheka, nanko umuthi phakathi nomhlaba, nokuphakama kwawo kwakukukhulu.

IsiZulu 2020

¹⁰ Yayinje imibono emqondweni wami, engayibona ngisembhedeni wami: ngabona; bheka, kwakumi isihlahla phakathi nomhlaba, siphakeme kakhulu impela.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Babunjalo ubuso bekhanda lami embhedeni wami; Ngabheka, bheka, nanso isihlahla enkabeni yomhlaba, ukuphakama kwaso kwakukukhulu.

UDaniyeli 4:10 Iomraidhean Croise

UJeremiya 12:2

Ubatshalile, futhi bagxilile; bayakhula, bathela izithelo; useduze nomlomo wabo, kepha ukude nezinhliziyo zabo.

UDaniyeli 4:5

Ngase ngibona iphupho, langethusa; imicabango embhedeni wami nemibono yekhanda lami yangesabisa.

UDaniyeli 8:13

Ngase ngizwa ongcwele ekhuluma, nomunye ongcwele wathi kulowo owakhuluma: “Uyakuba khona kuze kube nini lo mbono womnikelo oshiswa imihla yonke, nesiphambeko esichithayo sokuba kukhashelwe indlu engcwele nempi, kunyathelwe phansi, na?”