IsiHlabelelo seziHlabelelo 4:2 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² Amazinyo akho anjengomhlambi wezimvukazi ezisand' ukugundwa, ezikhuphuka zigeziwe, zinamawele zonke, kungekho neyodwa phakathi kwazo efelweyo.

IsiZulu 2020

² Amazinyo akho afana nomhlambi wezimvukazi ezisanda kugundwa, zikhuphuka zivela kogezwa, zonke zinamaphahla, kungekho neyodwa efelweyo kuzo.

Contemporary Zulu Bible 2024

² Amazinyo akho anjengomhlambi wezimvu ezigundiweyo, ezikhuphuka zigezwa; ngalinye lizala amawele, futhi akekho oyinyumba phakathi kwabo.

IsiHlabelelo seziHlabelelo 4:2 Iomraidhean Croise

UEksodusi 23:26

Akuyikuba khona ophunzayo noyinyumba ezweni lakini; ngiyakuliphelelisa inani lezinsuku zakho.

IsiHlabelelo seziHlabelelo 4:1

Bheka, umuhle, sithandwa sami! Bheka, umuhle! Unamehlo amajuba emva kwemvakazi yakho; izinwele zakho zinjengomhlambi wezimbuzi owehla entabeni yakwaGileyadi.

IsiHlabelelo seziHlabelelo 4:3

Izindebe zakho zinjengomucu obomvu, umlomo wakho muhle; izihlathi zakho zinjengenxenye yepomegranati* emva kwemvakazi yakho.

IsiHlabelelo seziHlabelelo 6:6

Amazinyo akho anjengomhlambi wezimvukazi ezikhuphuka zigeziwe, zinamawele zonke, kungekho neyodwa phakathi kwazo efelweyo.

UJeremiya 15:16

Amazwi akho afunyanwa, ngawadla; amazwi akho aba ngukujabula kimi nokuthokoza kwenhliziyo yami, ngokuba ngibizwa ngegama lakho, Jehova Nkulunkulu Sebawoti.

Johane 15:7

Uma nihlala kimi, namazwi ami ehlala kini, niyakucela enikuthandayo, nikwenzelwe.

1 kwabaseThesalonika 2:13

Ngalokho nathi sibonga uNkulunkulu singaphezi, ngokuba, kuthe lapho namukela izwi likaNkulunkulu enalizwa ngathi, anilamukelanga njengezwi labantu kepha njengezwi likaNkulunkulu, njengokuba liyilo isibili, elona lisebenza futhi phakathi kwenu nina enikholwayo.