2 Samuweli 15:17 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Yaphuma-ke inkosi, bonke abantu beyilandela; bahlala eBeti Hamerhaki.

IsiZulu 2020

¹⁷ Yaphuma-ke inkosi, bonke abantu beyilandela; bama ngasendlini yokugcina.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Inkosi yasiphuma labo bonke abantu ababeyilandela, bahlala endaweni eyayikhatshana.

2 Samuweli 15:17 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 15:16

Yayisiphuma inkosi, bonke abendlu bayo beyilandela. Inkosi yashiya abesifazane abayishumi abayizancinza ukuba balinde indlu.

2 Samuweli 15:18

Zonke izinceku zadlula eceleni kwakhe kanye nawo onke amaKhereti nawo onke amaPheleti; nawo onke amaGiti, abantu abangamakhulu ayisithupha, ayeyilandela esuka eGati, adlula phambi kwenkosi.

AmaHubo 66:12

Wavumela abantu ukuba bakhwele phezu kwamakhanda ethu; sangena emlilweni nasemanzini; kepha wasikhiphela ekubuseni.

UmShumayeli 10:7

Ngibonile izinceku zikhwele amahhashi, nezikhulu zihamba phansi njengezinceku.