2 Samuweli 13:7 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ UDavide wayesethumela endlini kaTamari ngokuthi: “Hamba manje, uye endlini ka-Amnoni umnewenu, umlungisele ukudla.”

IsiZulu 2020

⁷ UDavide wayesethumela lapho kwakuhlala khona uThamari, wathi: “Hamba uye endlini yomnewenu u-Amnoni, ufike umlungisele ukudla.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ UDavide wayesethumela kuTamari endlini, wathi: “Hamba manje, uye endlini ka-Amnoni umfowenu, umlungisele ukudla.

2 Samuweli 13:7 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 13:6

Wayeselala phansi u-Amnoni, wazishaya ogulayo; isifikile inkosi ukumbona, u-Amnoni wathi enkosini: “Ake kuze uTamari udadewethu, enze amaqebelengwane amabili phambi kwami ukuba ngidle esandleni sakhe.”

2 Samuweli 13:8

Wayesehamba uTamari, waya endlini ka-Amnoni umnewabo; wayelele phansi. Wathatha inhlama, wayixova, wenza amaqebelengwane phambi kwakhe, wapheka amaqebelengwane.

1 iziKronike 15:1

Wazakhela izindlu emzini kaDavide; walungisela umphongolo kaNkulunkulu indawo, wawumisela itende.