1 Samuweli 3:5 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Wagijimela ku-Eli, wathi: “Ngilapha, njengokuba ungibizile.” Wathi: “Angikubizanga; buya ulale.” Wahamba, walala.

IsiZulu 2020

⁵ Wagijima waya ku-Eli, wathi: “Ngilapha, njengoba ungibizile.” U-Eli wathi: “Angikubizanga; buyela emuva uyolala.” USamuweli wahamba, wayolala.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Wagijima waya ku-Eli, wathi: “Ngilapha; ngoba Ungibizile. Waphendula wathi: “Angibizanga; lala futhi. Wahamba walala.

1 Samuweli 3:5 Iomraidhean Croise

1 Samuweli 3:4

uJehova wambiza uSamuweli; wathi yena: “Ngilapha.”

1 Samuweli 3:6

UJehova waphinda wambiza uSamuweli. USamuweli wavuka, waya ku-Eli, wathi: “Ngilapha, njengokuba ungibizile.” Wathi: “Angikubizanga, ndodana yami; buya ulale.”