1 Samuweli 13:23 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Ikhanda lamaFilisti laphuma, laya ngasentubeni yaseMikimashi.

IsiZulu 2020

²³ Ibutho lamaFilisti laphuma, laya ngasentubeni eMikhimashi.

Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Ibutho lamaFilisti laphuma laya esihogweni saseMigimasi.

1 Samuweli 13:23 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 23:14

UDavide wayesesenqabeni; ikhanda lamaFilisti laliseBetlehema.

U-Isaya 10:28

liyeza e-Ayati, lidlula eMigroni; lethula impahla yalo eMikimashi;

U-Isaya 10:29

badlula esikhaleni, ebusuku bahlala eGeba; iRama liyaqhaqhazela, iGibeya likaSawule liyabaleka.

1 Samuweli 13:5

AmaFilisti abuthana ukuba alwe no-Israyeli: izinqola eziyizinkulungwane ezingamashumi amathathu, nabamahhashi abayizinkulungwane eziyisithupha, nabantu abangangesihlabathi esisogwini lolwandle ngobuningi; benyuka bamisa eMikimashi ngasempumalanga kwaseBeti Aveni.

1 Samuweli 14:1

Kwathi ngosuku oluthile uJonathani indodana kaSawule wathi odibini oluphethe izikhali zakhe: “Woza siwele, siye ekhandeni lamaFilisti elingaphesheya.” Kepha akamtshelanga uyise.