1 Samuweli 12:6 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ USamuweli wathi kubantu: “NguJehova, yena owabeka oMose no-Aroni nowakhuphula oyihlo ezweni laseGibithe.

IsiZulu 2020

⁶ USamuweli wathi kubantu: “NguSimakade owabeka uMose no-Aroni, nowakhuphula okhokho benu eGibhithe.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ USamuweli wasesithi ebantwini: NguJehova owakhulisa oMozisi loAroni, owenyusa oyihlo elizweni leGibhithe.

1 Samuweli 12:6 Iomraidhean Croise

AmaHubo 105:26

Wathuma uMose inceku yakhe, u-Aroni abemkhethile.

AmaHubo 105:41

Wavula idwala, kwampompoza amanzi, agobhoza emahlane njengomfula.

AmaHubo 99:6

OMose no-Aroni babe phakathi kwabapristi bakhe; uSamuweli wayephakathi kwabakhulekayo egameni lakhe. Bakhuleka kuJehova, yena waphendula.

UEksodusi 6:26

Yibo labo o-Aroni noMose uJehova athi kubo: “Khiphani ezweni laseGibithe abantwana bakwa-Israyeli ngamabandla abo.”

UEksodusi 6:27

Yibo labo ababekhuluma kuFaro inkosi yaseGibithe ukuba akhiphe abantwana bakwa-Israyeli eGibithe; yibo oMose no-Aroni.

Hoseya 12:13

UJehova wakhuphula u-Israyeli eGibithe ngomprofethi, wagcinwa ngomprofethi.

UMikha 6:4

Nganikhuphula ezweni laseGibithe, nganihlenga endlini yezigqila, ngathuma phambi kwenu oMose, no-Aroni, noMiriyamu.