UNumeri 36:4 - IsiZulu 2020

⁴ Ngesikhathi kufika ijubhili labantu bakwa-Israyeli, ifa lamadodakazi kaZelofehadi liyothasiselwa efeni laleso sizwana ayoba ngawaso, ifa lawo lisuswe efeni lesizwana sokhokho bethu.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Lapho liyakuba khona ijubili* labantwana bakwa-Israyeli, ifa lawo liyakuthasiselwa efeni lalesosizwe ayakuba ngawaso, ifa lawo lisuswe efeni lesizwe sawobaba.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Kuyakuthi lapho umnyaka wejubili labantwana bakwa-Israyeli, ifa labo lengezwe efeni lesizwe athathwa kuso; kanjalo ifa labo liyakususwa efeni lesizwe sawobaba.

UNumeri 36:4 Iomraidhean Croise

U-Isaya 61:2

Ngimemezele unyaka womusa kaSimakade nosuku lokuziphindiselela kukaNkulunkulu wethu, ngiduduze bonke abalilayo,

ULevitikusi 25:23

“ ‘Izwe aniyukulithengisa kuze kube phakade, ngokuba izwe lingelami, nina-ke ningabafokazi abagogobeleyo nami.

ULevitikusi 25:8

“ ‘Uyozibalela amasabatha ayisikhombisa eminyaka, iminyaka eyisikhombisa iphindwe kasikhombisa, izinsuku eziyisikhombisa zamasabatha ayisikhombisa ngonyaka, okwenza iminyaka engama-49.

UNumeri 36:3

Uma egana amadodana ezinye zezizwe zabakwa-Israyeli, ifa lawo liyakususwa efeni lokhokho bethu, lithasiselwe efeni laleso sizwana ayakugana kuso; lisuswe ezweni esilabelwe njengefa lethu.

UNumeri 36:5

UMose wabayala abantu bakwa-Israyeli ngokwezwi likaSimakade, wathi: “Isizwana sozalo lukaJosefa siqinisile kulokhu esikushoyo.