UNumeri 32:21 - IsiZulu 2020

²¹ wonke amadoda akini ahlomile phambi kukaSimakade, awele iJordani, ephuce izitha zakhe phambi kwakhe;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ kuwele iJordani onke amadoda enu ahlomileyo phambi kukaJehova, aze axoshe izitha zakhe phambi kwakhe,

Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Niyakuwela iJordani nonke nihlomile phambi kukaJehova, ize ixoshe izitha zayo phambi kwayo;

UNumeri 32:21 Iomraidhean Croise

UNumeri 32:20

UMose wayesethi kubo: “Uma senizokwenza lokhu, nihlome, nihambe phambi kukaSimakade, niyokulwa,

UNumeri 32:22

izwe linqotshwe phambi kukaSimakade, khona niyobuyela emuva, ningenacala kuSimakade naku-Israyeli. Leli lizwe liyoba yifa lenu phambi kukaSimakade.

UJoshuwa 1:13

“Khumbulani izwi uMose, inceku kaNkulunkulu, aniyala ngalo, ethi: ‘USimakade uNkulunkulu wenu uzakunabela indawo yokuphumula, futhi uyakuninika leli lizwe.’