UNumeri 21:27 - IsiZulu 2020

²⁷ Kungakho abakhuluma ngezaga bethi: “Wozani eHeshibhoni lakhiwe kabusha; umuzi kaSihoni mawuvuselelwe,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ Ngalokho abakhulu ngezaga basho bathi: “Wozani eHeshiboni; makwakhiwe, umuzi kaSihoni umiswe;

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Ngakho abakhuluma ngezaga bathi: Wozani eHeshiboni, umuzi kaSihoni kawakhiwe, ulungiswe.

UNumeri 21:27 Iomraidhean Croise

UNehemiya 7:1

Kwathi sekuphelile ukwakhiwa kogange lomuzi, kwafakwa namasango, kwamiswa abalindisango, abaculi nabaLevi,

U-Isaya 14:4

nihaye le ngoma, nedelele inkosi yaseBhabhele, nithi: “Yeka ukuphela komcindezeli nokuqedwa kokuqhosha!

UHabakuki 2:6

Abayukukhuza yini isaga ngaye bampongoloze iculo bebhinqa benze imfumbe ngaye, omunye wathi: “ ‘Maye, kulowo owandisa okungesikho okwakhe, kuyoze kube nini na? – lowo ozethwesa umthwalo onzima ngezibambiso!

UNumeri 21:14

Yingakho eNcwadini yeziMpi zikaSimakade kuthiwa: “IWahebi eseSufa, nezigodi ezise-Arinoni,

UNumeri 21:26

IHeshibhoni kwakungumuzi kaSihoni inkosi yama-Amori owayewuthathe enkosini endala yakwaMowabi, wadla lonke izwe lakhe kwaze kwayofika e-Arinoni.

UNumeri 21:28

ngokuba kwaqubuka umlilo eHeshibhoni, kwalavuka amalangabi emzini kaSihoni, alishaya aliqothula i-Ari lakwaMowabi, nezakhamuzi zasezindaweni eziphakeme e-Arinoni.