UNumeri 20:27 - IsiZulu 2020

²⁷ UMose wenza njengalokhu uSimakade emyalile; bakhuphukela entabeni iHori, inhlangano yonke ibabuka.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ UMose wenza njengalokho uJehova eyalile; bakhuphukela entabeni yaseHori emehlweni enhlangano yonke.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ UMose wenza njengalokho uJehova emyalile, bakhuphuka entabeni yaseHori phambi kwamehlo ayo yonke inhlangano.

UNumeri 20:27 Iomraidhean Croise

UNumeri 20:26

Umkhumule u-Aroni izembatho zakhe, uzigqokise u-Eleyazare indodana yakhe; u-Aroni uyobuyela kwabakubo, afele khona.”

UNumeri 20:28

UMose wamkhumula u-Aroni izembatho zakhe, wazigqokisa u-Eleyazare, indodana yakhe. U-Aroni wafela khona lapho esiqongweni sentaba; oMose no-Eleyazare behla entabeni.

UNumeri 21:4

Basuka entabeni iHori ngendlela yoLwandle Lomhlanga ukuba bazungeze izwe lakwa-Edomi; inhliziyo yabantu yadikibala ngenxa yendlela.