UNumeri 17:9 - IsiZulu 2020

⁹ UMose wazikhipha izintonga phambi kukaSimakade wazikhiphela kubo bonke abantu bakwa-Israyeli, babona, kwaba yilowo nalowo wathatha intonga yakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ UMose wakhiphela bonke abantwana bakwa-Israyeli zonke izintonga ngaphambi kukaJehova, babheka, yilowo nalowo wathatha intonga yakhe.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ UMose wayesekhipha zonke izinti phambi kukaJehova kubo bonke abantwana bakwa-Israyeli; babheka, kwaba yilowo nalowo wathatha intonga yakhe.

UNumeri 17:9 Iomraidhean Croise

UNumeri 17:10

USimakade wathi kuMose: “Buyisela intonga ka-Aroni ngaphambi kobufakazi, igcinwe ibe wuphawu kubahlubuki ukuba uqede ukukhononda kwabo ngami, ukuze bangafi.”

UNumeri 17:8

Ngakusasa uMose waya ethendeni lobufakazi; bheka, intonga ka-Aroni yendlu kaLevi yayihlumile, yaveza imiqumbe, yaqhakaza izimbali, yathela ama-alimondi avuthiweyo.