UNumeri 16:37 - IsiZulu 2020

³⁷ “Yisho ku-Eleyazare, indodana ka-Aroni umphristi, ukuba akhiphe izitsha zempepho emlilweni, awuhlakaze, ngokuba ungcwele.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁷ “Yisho ku-Eleyazare indodana ka-Aroni umpristi ukuba akhiphe imicengezi yomlilo ekusheni, wena uwuhlakaze umlilo laphaya, ngokuba ingcwele,

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁷ Yisho ku-Eleyazare, indodana ka-Aroni, umpristi, ukuba athabathe imicengezi yomlilo emlilweni, awuhlakaze khona umlilo; ngoba bangcwelisiwe.

UNumeri 16:37 Iomraidhean Croise

ULevitikusi 27:28

“ ‘Nokho yonke into enikelwe, umuntu ayahlukanisele uSimakade kukho konke anakho, kungaba ngabantu, noma yizilwane, noma yinsimu eyifa lakhe, akuyukuthengiswa, futhi akunakuhlengwa; konke okunikelwe kungcwelengcwele kuSimakade.

UNumeri 16:18

Bathatha yilowo nalowo isitsha sakhe sempepho bafaka kuzo amalahle base befaka nempepho. UMose no-Aroni bama ngasemnyango wethende lokuhlangana.

UNumeri 16:36

USimakade wakhuluma kuMose, wathi:

UNumeri 16:38

Izitsha zempepho zalezi zoni sezingcwele ngenxa yomvuzo wempilo yazo nangokuba zaziletha kuSimakade. Zicangcathe zibe yizingcwecwe zokwemboza i-althare, zibe wuphawu futhi kubantu bakwa-Israyeli.”

UNumeri 16:7

nifake kuzo amalahle avuthayo, nifake impepho kuzo kusasa phambi kukaSimakade. Kuyothi lowo uSimakade amkhethayo abe ngcwele. Kade nikwenza lokhu madodana kaLevi, kodwa namuhla nifike ekugcineni!”