UNumeri 15:14 - IsiZulu 2020

¹⁴ Umfokazi ogogobele kwakho, noma ophakathi kwenu ezizukulwaneni zenu, uyonikela ngomnikelo womlilo wephunga elimnandi kuSimakade, uyokwenza njengalokhu nani nenza.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Uma umfokazi egogobele kuwe, noma ubani ophakathi kwenu ezizukulwaneni zenu eyakunikela ngomnikelo womlilo wephunga elimnandi kuJehova, uyakwenza njengalokhu nenza nina.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ “ ‘Uma umfokazi egogobele kini, noma ophakathi kwenu ezizukulwaneni zenu, eletha umnikelo womlilo omnandi kuJehova, njengoba wenza, kanjalo Naye uzokwenza.

UNumeri 15:14 Iomraidhean Croise

1 AmaKhosi 8:42

ngokuba bayakuzwa ngegama lakho elikhulu, nangesandla sakho esinamandla, nangengalo yakho eyeluliweyo, bese eza akhuleke kule ndlu,

ULevitikusi 22:18

“Yisho ku-Aroni namadodana akhe, nabo bonke abantu bakwa-Israyeli, uthi kubo: ‘Yilowo nalowo wendlu yakwa-Israyeli noma ongumfokazi kwa-Israyeli, onikela ngomnikelo wakhe ngenxa yesifungo nanoma yisiphi, noma umnikelo wakhe wesihle, uyowunikela kuSimakade, ube ngumnikelo wokushiswa.

ULevitikusi 22:25

Aniyukwemukela lutho esandleni sowezizwe, bese ninikela ngakho kube yisinkwa sikaNkulunkulu wenu, ngokuba kunikelwe kunokungcola kukho, ngakho-ke akuyukwemukeleka.’ ”

UNumeri 15:13

“ ‘Bonke abangabozalo bayokwenza kanjalo lezi zinto, bayonikela ngomnikelo womlilo wephunga elimnandi kuSimakade.

UNumeri 15:15

Kuyoba yisimiso esifanayo saphakade ebandleni, kini nakumfokazi ogogobeleyo kini, ezizukulwaneni zenu; njengani uyoba njalo umfokazi phambi kukaSimakade.