UNumeri 14:1 - IsiZulu 2020

¹ Inhlangano yonke yaphakamisa izwi layo yakhala, abantu bakhala ngalobo busuku.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹ Inhlangano yonke yayisiphakamisa izwi layo, yakhala. Abantu bakhala izinyembezi ngalobo busuku.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹ Ibandla lonke laphakamisa izwi lalo, lakhala; basebekhala abantu ngalobobusuku.

UNumeri 14:1 Iomraidhean Croise

AmaHubo 106:25

Bakhononda besemathendeni abo; abaze balihlonipha izwi likaSimakade.

AmaHubo 78:32

Phezu kwakho konke lokho baqhubeka nokona, abaze bazikholwa izimangaliso zakhe.

UEksodusi 13:17

Ngesikhathi uFaro ebakhulula abantu ukuba bahambe, uNkulunkulu akabavumelanga ukuba bahambe ngendlela yasezweni lamaFilisti, nakuba yayinqamulela, ngokuba uNkulunkulu wathi: “Funa abantu, uma benqwamana nempi, baguqule umqondo bese bebuyela eGibhithe.”

UEksodusi 33:4

Kwathi ukuba abantu bezwe leyo ndaba embi, bakhala, akwaba bikho muntu owahloba ngobucwebecwebe bakhe.

UNumeri 13:13

Owesizwana sakwa-Asheri: nguSethuru, indodana kaMikhayeli.

UNumeri 13:33

Sibone futhi laphaya neziqhwaga zozalo luka-Anaki. Thina sazibona sibancane njengezintethe phambi kwazo, saba njalo emehlweni azo.”

UNumeri 14:2

Bonke abantu bakwa-Israyeli bakhononda ngoMose no-Aroni, bathi kubo: “Sengathi ngabe safela eGibhithe, kunokuba sizofela kuleli hlane.

UDuteronomi 1:26

“Nokho anithandanga ukukhuphuka, kodwa nahlubuka esiyalezweni sikaSimakade uNkulunkulu wenu;

UDuteronomi 1:45

Nabuya, nakhala phambi kukaSimakade, kodwa uSimakade akalilalelanga izwi lokukhala kwenu.

UDuteronomi 9:23

“Nalapho uSimakade enithuma, nisuka eKadeshi Bharineya, ethi: ‘Khuphukani, nilidle izwe engininike lona,’ nahlubuka ezwini likaSimakade uNkulunkulu wenu, anaze nakholwa nguye, analilalela izwi lakhe.

UJoshuwa 14:8

Kodwa abafowethu engangikhuphuke nabo baba nombiko oqeda abantu amandla. Kepha mina ngamlandela uSimakade uNkulunkulu ngenhliziyo epheleleyo.

1 Samuweli 30:4

UDavide nabantu ababenaye badazuluka, bakhala, baze baphelelwa ngamandla okulila.