UNumeri 13:25 - IsiZulu 2020

²⁵ Babuya ekulihloleni izwe sekuzophela izinsuku ezingama-40.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Base bebuya ekuhloleni izwe ngasekupheleni kwezinsuku ezingamashumi amane.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Kwathi emva kwezinsuku ezingamashumi amane babuya ekuhloleni izwe.

UNumeri 13:25 Iomraidhean Croise

UEksodusi 24:18

UMose wangena phakathi efini, wakhuphukela entabeni, wayesentabeni izinsuku ezingama-40 nobusuku obungama-40.

UEksodusi 34:28

Wahlala lapho noSimakade izinsuku ezingama-40, nobusuku obungama-40, akadlanga lutho, futhi akaphuzanga manzi. Wabhala ezibhebheni amazwi esivumelwano, imiyalelo elishumi.

UNumeri 13:24

Leyo ndawo yabizwa ngokuthi yisigodi i-Eshikholi ngenxa yehlukuzo abantu bakwa-Israyeli abalinquma lapho.

UNumeri 13:26

Bahamba, bafika kuMose no-Aroni nalo lonke ibandla labantu bakwa-Israyeli ehlane iPharanu, eKadeshi. Bethula umbiko ngababekubonile, babakhombisa nezithelo zalelo lizwe.