UNumeri 12:5 - IsiZulu 2020

⁵ USimakade wehla ngensika yefu, wema ngasemnyango wethende, wabiza u-Aroni noMiriyamu; baphuma bobabili baya kuye.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ UJehova wehla esensikeni yefu, wema ngasemnyango wetende, wabiza o-Aroni noMiriyamu; baphuma bobabili.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ INkosi yehla ngensika yefu, yema ngasemnyango wetabernakele, yabiza o-Aroni noMiriyamu; baphuma bobabili.

UNumeri 12:5 Iomraidhean Croise

AmaHubo 99:7

Wakhuluma kubo esensikeni yefu, bagcina ubufakazi bakhe nezimiso abanika zona.

UEksodusi 19:9

USimakade wathi kuMose: “Bheka ngizokuza kuwe ngefu elimnyama, ukuze abantu bezwe uma ngikhuluma nawe, nokuba emveni kwalokho bakholwe nguwe kuze kube phakade.” UMose wambikela uSimakade lokho okwakushiwo ngabantu.

UEksodusi 34:5

USimakade wehla ngefu, wama naye lapho, wamemezela igama likaSimakade.

UEksodusi 40:38

Ngokuba ifu likaSimakade laliba phezu kwethabanakeli emini, kuthi ebusuku kube khona umlilo efini. Bonke abakwa-Israyeli babekubona lokhu kuleyo naleyo ngxenye yohambo lwabo.

UNumeri 11:25

USimakade wehla ngefu, wakhuluma naye. Wathatha okomoya ophezu kwakhe, wakubeka kumalunga angama-70. Kwathi ukuba umoya uhlale kuwo, aphrofetha, kodwa awaphindanga akwenza lokho futhi.

UNumeri 12:4

Ngokushesha uSimakade wakhuluma noMose no-Aroni noMiriyamu, wathi: “Wozani nobathathu ethendeni lokuhlangana.” Bahamba bobathathu.