UNumeri 10:34 - IsiZulu 2020

³⁴ Ifu likaSimakade laliphezu kwabo emini, lapho besuka enkanjini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ Ifu likaJehova laliphezu kwabo emini, lapho besuka ekamu.*

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Ifu leNkosi laliphezu kwabo emini ekuphumeni kwabo ekamu.

UNumeri 10:34 Iomraidhean Croise

UNehemiya 9:12

Emini wawubahola ngensika yefu, ebusuku ngensika yomlilo eyayibakhanyisela endleleni ababehamba kuyo.”

UNehemiya 9:19

“Nokho awubalahlanga ehlane, ngenxa yobubele bakho obukhulu. Emini insika yefu ayiyekanga ukubahola endleleni yabo, nasebusuku insika yomlilo yaqhubeka yabakhanyisela endleleni yabo.

AmaHubo 105:39

Wendlala ifu lokubasibekela, nomlilo wokubakhanyisela ebusuku.

UEksodusi 40:38

Ngokuba ifu likaSimakade laliba phezu kwethabanakeli emini, kuthi ebusuku kube khona umlilo efini. Bonke abakwa-Israyeli babekubona lokhu kuleyo naleyo ngxenye yohambo lwabo.

UNumeri 10:35

Ekusukeni komphongolo, uMose wathi: “Vuka, Simakade; mazihlakazeke izitha zakho; abakuzondayo babaleke phambi kwakho.”