UNehemiya 5:3 - IsiZulu 2020

³ Kwakukhona futhi nabathi: “Sibambise ngamasimu ethu, ngezivini zethu, nangemizi yethu, ukuze sithole okusanhlamvu ngenxa yendlala.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Babe khona nabathi: “Sibambisile ngamasimu ethu, nangezivini zethu, nangezindlu zethu; masithole amabele ngenxa yendlala.”

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Kwakukhona futhi abanye abathi: “Sibambise amasimu ethu, nezivini, nezindlu zethu, ukuze sithenge ukolweni ngenxa yokuswelakala.

UNehemiya 5:3 Iomraidhean Croise

UNehemiya 5:11

Buyiselani kubo khona namhlanje amasimu abo, izivini zabo, izingadi zabo zeminqumo, izindlu zabo, inzalo yemali yabo, okusanhlamvu, iwayini namafutha ebenibaqola khona.”

UNehemiya 5:2

Ngokuba kwakukhona labo ababethi: “Thina namadodana ethu namadodakazi ethu sibaningi, masithole okusanhlamvu ukuze sidle, siphile.”

UNehemiya 5:4

Abanye babethi: “Sibambise ngamasimu ethu nezivini zethu ukuze sithole imali yokukhokha intela enkosini.

UDuteronomi 15:7

“Uma kukhona ompofu phakathi kwenu, engomunye wabafowenu, ehlala komunye wemizi esezweni lakini uSimakade uNkulunkulu wenu aninika lona, aniyukuyenza lukhuni inhliziyo yenu; aniyukumncisha lutho kweninakho umfowenu ontulayo.