UJoweli 2:8 - IsiZulu 2020

⁸ Abakhubani omunye nomunye; bayahamba, kube yilowo nalowo endleni yakhe; abayeki ukungena ngodli phakathi kwezikhali.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Abahlohlolozani omunye nomunye; bahamba, kube yilowo nalowo ngendlela yakhe; baziphonsa phakathi kwezikhali, abakhawuli.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Akekho ongasunduza omunye; bayakuhamba, kube yilowo nalowo ngendlela yakhe, uma bewa ngenkemba, abayikulinyazwa.

UJoweli 2:8 Iomraidhean Croise

2 iziKronike 23:10

Wamisa abantu bonke yilowo nalowo ephethe isikhali sakhe esandleni sakhe, kusukela ohlangothini lwesokunene lwendlu, kuze kube sohlangothini lwesokhohlo lwendlu, ngase-althare nanxazonke zendlu okwakukuyo inkosi.

2 iziKronike 32:5

UHezekiya waziqinisa, wakha lonke ugange lomuzi olwaludiliziwe, wamisa imibhoshongo phezu kwalo; wakha nolunye ugange ngaphandle. Waqinisa iMilo emzini kaDavide, wenza izikhali nezihlangu okuningi.

UNehemiya 4:17

ababakha kabusha ugange. Ababethwala imithwalo, bathwala imithwalo yabo ngesandla esisodwa ngesinye bephethe izikhali.

UNehemiya 4:23

Mina-ke, abafowethu, izinceku zami namadoda ayengabaqaphi ayengilandela, asizange sizikhumule izimpahla zethu; yilowo nalowo wayephethe isikhali ngesandla sakhe.

UJobe 33:18

Umphefumulo wakhe awuphephise egodini, nokuphila kwakhe kungabhujiswa ngomkhonto.

UJobe 36:12

Kepha uma bengalaleli, bayobhubha ngenkemba, bafe bengenalwazi.

IzAga 30:27

izinkumbi azinankosi, kodwa ziyaphuma zonke ngamaviyo;

IsiHlabelelo seziHlabelelo 4:13

Izitshalo zakho ziyisivande samahananadi esithela izithelo zekhethelo; ihena elinamanadi,

U-Isaya 5:27

Akukho noyedwa oyokhathala, akhubeke kuso; akekho oyokozela, alale; ibhande ezinkalo zabo aliyuqaqeka, nomchilo ezicathulweni zabo awuyukugqabuka,

UJoweli 2:7

Bagijima njengamaqhawe, njengamabutho empi ekhuphuka ongangeni. Bayahamba, kube yilowo nalowo ngendlela yakhe, abaphambuki endleleni yabo.

UJoweli 2:9

Batheleka emzini, bagijime ogangeni; bakhuphukele ezindlini, bangulukudele ngamafasitela njengesela.