UJoshuwa 1:11 - IsiZulu 2020

¹¹ “Dabulani enkanjini, niyale abantu ukuba balungise umphako, ngokuba ezinsukwini ezintathu nizowela iJordani, ukuba ningene, nidle izwe uSimakade aninika lona ukuba libe ngelenu.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ “Dabulani phakathi kwekamu,* niyale abantu, nithi: ‘Zilungiseleni umphako, ngokuba emva kwezinsuku ezintathu niyakuwela leli Jordani, ningene ukuba nilidle izwe uJehova uNkulunkulu wenu aninika lona ukuba nilizuze.’ ”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Dlulani phakathi kwempi, niyale abantu, nithi: Zilungiseleni ukudla; ngoba phakathi kwezinsuku ezintathu lizakudabula leli Jordani ukuze lingene ukulidla ilizwe uJehova uNkulunkulu wenu azalinika lona ukuba ngilidle.

UJoshuwa 1:11 Iomraidhean Croise

2 AmaKhosi 20:5

“Buyela kuHezekiya umbusi wabantu bami, uthi kuye: ‘Usho kanje uSimakade uNkulunkulu kaDavide, ukhokho wakho, uthi: “Ngiwuzwile umkhuleko wakho, ngizibonile izinyembezi zakho; ngizokuphilisa, bese ngosuku lwesithathu ukhuphukela endlini kaSimakade.

UEksodusi 19:11

bazilungiselele usuku lwesithathu, ngokuba ngosuku lwesithathu uSimakade uyokwehlela entabeni iSinayi phambi kwabantu bonke.

Hoseya 6:2

Uyakusiphilisa emva kwezinsuku ezimbili, asivuse ngosuku lwesithathu, siphile ebukhoneni bakhe.

UDuteronomi 11:31

Ngokuba niyakuwela iJordani, ningene ukuba nilidle izwe uSimakade uNkulunkulu wenu aninika lona, niyakulidla, nihlale kulo.

UDuteronomi 3:18

“Ngaleso sikhathi nganiyala ngathi: ‘USimakade uNkulunkulu wenu uninikile leli lizwe ukuba nilidle; niyakuwelisa phambi kwabafowenu bakwa-Israyeli wonke amadoda anesibindi ehlomile.

UDuteronomi 9:1

“Yizwa Israyeli: uzakuwela iJordani namuhla, ungene ukuba wephuce izizwe ezinkulu nezinamandla kunawe, imizi emikhulu nebiyelwe kuze kube sezulwini,

UJoshuwa 1:10

UJoshuwa wayeseyala izinduna zabantu, ethi:

UJoshuwa 1:2

“Inceku yami uMose ifile, ngakho-ke suka uwele iJordani, wena nabo bonke laba bantu, ningene ezweni engizakubabela lona abantu bakwa-Israyeli.

UJoshuwa 3:2

Sekwedlule izinsuku ezintathu, izinduna zadabula enkanjini,