UGenesise 42:3 - IsiZulu 2020

³ Abafowabo bakaJosefa abalishumi behla bayothenga okusanhlamvu eGibhithe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Base behla abafowabo bakaJosefa abayishumi, baya kuthenga amabele eGibithe.

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Abafowabo bakaJosefa abayishumi behla ukuyothenga amabele eGibithe.

UGenesise 42:3 Iomraidhean Croise

UGenesise 42:13

Bazilandulela bathi: “Izinceku zakho ziyizelamani ezili-12, zingamadodana endoda eyodwa, eyakhe eKhanani, uthunjana usele nobaba, omunye akasekho.”

UGenesise 42:2

Wathi: “Bhekani, ngizwile ukuthi kukhona ukudla eGibhithe. Yehlani, nisithengele okusanhlamvu khona, ukuze siphile, singafi.”

UGenesise 42:4

Kepha uJakobe akamthumelanga uBhenjamini, ongumnawabo kaJosefa kanye nabo, ngokuba wathi: “Funa ehlelwe yingozi.”

UGenesise 42:5

Amadodana ka-Israyeli afika ukuzothenga ukudla ehambisana nabaningi ababezothenga, ngokuba indlala yayidlangile kulo lonke iKhanani.