UDuteronomi 24:21 - IsiZulu 2020

²¹ Uma uvuna okwesivini sakho, awuyukukhothoza futhi, kodwa lokho makube ngokomfokazi, intandane, nomfelokazi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Nxa ubutha okwesivini sakho, awuyikukhothoza ngasemuva, kepha akube ngokomfokazi, nokwentandane, nokomfelokazi.

Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Uma ukha izithelo zomvini esivinini sakho, awuyikuzivuna kamuva; ziyakuba ngezomfokazi, nezentandane, nezomfelokazi.

UDuteronomi 24:21 Iomraidhean Croise

Obadiya 1:5

Uma uthelekelwa ngamasela, nabaphangi ebusuku, uyakuphundlwa kangakanani! Abayukweba yini bazanelise bona na? Uma abavuna izithelo zomvini begaleleka kuwe, abayukuwushiya yini umkhothozo na?

UDuteronomi 24:19

“Uma uvuna isivuno sakho ensimini, bese ukhohlwa yisithungu ensimini yakho, ungabuyeli ukuyosilanda, kodwa masibe ngesomfokazi, intandane, nomfelokazi ukuze uSimakade uNkulunkulu wakho akubusise kuyo yonke imisebenzi yezandla zakho.

UDuteronomi 24:20

Lapho ugxoba umnqumo wakho, ungabuyeli ugxobe amagatsha ngokwesibili, kepha lokho makube ngokomfokazi, intandane, nomfelokazi.

UDuteronomi 24:22

Uyokhumbula ukuthi wawuyisigqila eGibhithe, ngalokho ngiyakuyala ukuba wenze lokhu.”