UDuteronomi 23:13 - IsiZulu 2020

¹³ Uyophatha isimbo ezimpahleni zakho, ukuze kuthi lapho uhlala phansi uzikhulula, umbe ngaso, bese ukugqiba lokho okuphume kuwe,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ ube nesimbo ezikhalini zakho; kuyakuthi lapho uya ngaphandle, umbe ngaso, ubuye usibekele okuphumile kuwe,

Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ Kumelwe ube nesigwedlo esigwedlweni sakho; uma ugogobala, umbe ngayo, ubuye, usibekele lokho okuphuma kuwe.

UDuteronomi 23:13 Iomraidhean Croise

UDuteronomi 23:12

“Makube khona indawo yokuzikhulula ngaphandle kwenkambu, uyophumela lapho ukuyozikhulula.

UDuteronomi 23:14

ngokuba uSimakade uNkulunkulu wakho uyahamba ehla enyuka phakathi kwenkambu ukukuhlenga, futhi izitha zakho uzinikele kuwe. Ngalokho-ke inkambu yakho liyokuba ngcwele ukuze angaboni into engcolileyo phakathi kwenu, bese ekufulathela.”