UDuteronomi 22:16 - IsiZulu 2020

¹⁶ Uyise wentombi uyothi kumalunga: ‘Ngaganisela lo muntu indodakazi yami ukuba ibe ngumkakhe, manje useyayala;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ uyise wentombi athi kumalunga: ‘Ngamnika lowo muntu indodakazi yami ibe ngumkakhe, useyayala;

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Uyise wentombazana uzakuthi emalungeni: Ngiyinikile indoda le indodakazi yami ukuthi ibe ngumkayo, kodwa uyayizonda;

UDuteronomi 22:16 Iomraidhean Croise

UDuteronomi 22:13

“Uma indoda ithatha intombi iyigane, ilale nayo, bese iyayizonda,

UDuteronomi 22:15

uyise nonina bentombi bayoyithatha intombi, balethe ubufakazi bokuthi ibiyintombi nto, phambi kwamalunga omuzi esangweni.

UDuteronomi 22:17

useyisola ngezinto eziyihlazo, uthi: “Angiyitholanga indodakazi yenu iyintombi,” ngakho nabu ubufakazi bokuthi indodakazi yami ibiyintombi.’ Bayokwendlala ingubo phambi kwamalunga omuzi.