UDuteronomi 2:6 - IsiZulu 2020

⁶ Niyothenga kubo ngesiliva ukudla eniyokudla, namanzi eniyowaphuza, niwakhokhele isiliva.” ’

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ Niyakuthenga kubo ukudla ngemali ukuba nidle, nithenge kubo futhi amanzi ngemali ukuba niphuze.” ’

Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Kumelwe nithenge kubo inyama ngemali, ukuze nidle; futhi kumelwe uthenge kubo amanzi ngemali, ukuze uphuze.

UDuteronomi 2:6 Iomraidhean Croise

UNumeri 20:19

Abantu bakwa-Israyeli bathi kuye: “Siyakuhamba ngomgwaqo; uma siphuza amanzi akho, mina nemfuyo yami, ngiyakukhokhela imali yawo. Mangidabule nje ngezinyawo zami, kungabi ngokunye.”

Mathewu 7:12

Ngakho-ke kukho konke, ngisho nokungakanani enifuna ukuba abantu bakwenze kini, kwenzeni nani kanjalo kubo, ngokuba lokhu kungumthetho nabaphrofethi.

KwabaseRoma 12:17

Ningaphindisi okubi ngokubi, khuthalelani ukwenza okuhle phambi kwabantu bonke.

UDuteronomi 2:5

ningalwi nabo, ngokuba angiyukuninika izwe labo, ngisho nendawo yamathe onyawo, ngokuba iSeyiri ngalinika u-Esawu ukuba libe yifa lakhe.

UDuteronomi 2:7

“USimakade uNkulunkulu wakho ukubusisile emsebenzini wonke wesandla sakho. Ukwazile ukuhamba kwakho kuleli hlane elikhulu, nakule minyaka engama-40, uSimakade uNkulunkulu wakho ube nawe, aweswelanga lutho.