UDuteronomi 2:3 - IsiZulu 2020

³ ‘Sekwanele ukuba nilokhu nizungeza le ntaba; phendukani, nilibangise enyakatho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ ‘Sekuyisikhathi niyizungeza le ntaba; phendukani, niye ngasenyakatho.

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Sekuyisikhathi eside niyizungeza le ntaba; jikelani enyakatho.

UDuteronomi 2:3 Iomraidhean Croise

UNumeri 9:22

Noma lalihleli phezu kwethabanakeli izinsuku ezimbili, noma inyanga, noma isikhathi esingakanani, abakwa-Israyeli babehlala enkanjini bangaqhubeki nohambo, kodwa kwakuthi lapho liphakanyiswa, bahambe.

UDuteronomi 1:6

“USimakade uNkulunkulu wethu wakhuluma kithi eHorebhe, wathi: ‘Senihlale isikhathi eside kule ntaba;

UDuteronomi 2:14

“Izinsuku esazihamba sisuka eKadeshi Bharineya size siyowela umfula iZeredi kwaba yiminyaka engama-38, saze saphela sonke leso sizukulwane samabutho empi phakathi kwenkambu, njengalokho uSimakade ayefungile.

UDuteronomi 2:2

“USimakade wathi kimi:

UDuteronomi 2:4

Yala abantu, uthi: “Niyodabula umngcele wabafowenu bozalo luka-Esawu abahlala eSeyiri. Bayonesaba, nokho anoqaphela,

UDuteronomi 2:7

“USimakade uNkulunkulu wakho ukubusisile emsebenzini wonke wesandla sakho. Ukwazile ukuhamba kwakho kuleli hlane elikhulu, nakule minyaka engama-40, uSimakade uNkulunkulu wakho ube nawe, aweswelanga lutho.