UDuteronomi 19:9 - IsiZulu 2020

⁹ uyoyigcina yonke le miyalo engikuyala ngayo namuhla ukuba uyenze, ukumthanda uSimakade uNkulunkulu wakho, ukuhamba nsuku zonke ngezindlela zakhe, uyozithasiselela futhi ngeminye imizi emithathu ngaphezu kwalena emithathu ekhona,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ uma ugcina yonke le miyalo ukuba uyenze, engikuyala ngakho namuhla, umthande uJehova uNkulunkulu wakho, uhambe njalo ngezindlela zakhe, wozithasiselela eminye imizi emithathu ngaphandle kwaleyo emithathu

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Uma nigcina yonke le miyalo ukwenza lokhu engikuyala ngakho namuhla, ukuthanda uJehova uNkulunkulu wenu, nihambe ezindleleni zakhe njalo; khona-ke kumelwe wengezele eminye imizi emithathu ngaphandle kwale mithathu.

UDuteronomi 19:9 Iomraidhean Croise

UDuteronomi 12:32

“Konke enginiyala ngakho, qaphelani ukuba nikwenze; aniyukuthasisela kukho, futhi aniyukunciphisa lutho kukho.”

UDuteronomi 6:5

Mthande uSimakade uNkulunkulu wakho, ngayo yonke inhliziyo yakho, nangawo wonke umphefumulo wakho, nangawo wonke amandla akho.