UDuteronomi 18:4 - IsiZulu 2020

⁴ Uyomnika futhi ulibo lokusanhlamvu kwakho, olwewayini lakho, olwamafutha akho amasha, nezandulela zoboya bezimvu zakho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Ulibo lwamabele akho, nolwewayini lakho, nolwamafutha akho, nezandulela zoboya bezimvu zakho uyakumnika khona.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Ulibo lukakolweni wakho, nolwewayini lakho, nolwamafutha akho, nolibo loboya bezimvu zakho, uyakumnika.

UDuteronomi 18:4 Iomraidhean Croise

UJobe 21:20

Mazikubone ukubhubha kwazo ngamehlo azo, ziphuze intukuthelo kaSomandla.

UEksodusi 22:29

“Awuyukukhohlwa ukuletha iminikelo yesivuno sakho sokusanhlamvu nesewayini. “Amazibulo amadodana akho uyakuwanika Mina.

UEksodusi 23:19

“Ngonyaka uyoletha endlini kaSimakade uNkulunkulu wakho okwekhethelo kwesivuno sakho sokuqala. “Ungalipheki izinyane lembuzi obisini lukanina.”

ULevitikusi 23:10

“Yisho kubantu bakwa-Israyeli, uthi kubo: ‘Lapho senifikile ezweni engizakuninika lona, senivunile isivuno salo; niyoletha kumphristi isithungo solibo lokuqala lwesivuno senu.

ULevitikusi 23:17

Niyoletha okuvela ezindlini zenu kube yizinkwa ezimbili zomnikelo wokuzungeziswa, okubili eshumini kwempuphu ecolisekileyo, ziyoba nemvubelo, bese ziphekwa, zibe lulibo lokuqala kuSimakade.

KwabaseRoma 8:23

Akusikho nje lokho kuphela, kodwa nathi uqobo lwethu esinolibo lokuqala lukaMoya, siyabubula phakathi kwethu; silindele ngethemba elikhulu isimo sobuntwana, ukukhululwa komzimba wethu.