UDuteronomi 1:25 - IsiZulu 2020

²⁵ Akha izithelo zalelo lizwe, asiphathela zona, nezwi elithi: ‘Yizwe elihle uSimakade uNkulunkulu wethu asinika lona.’

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Athatha ngezandla zawo ezithelweni zezwe, azehlisela kithi, asibuyisela izwi, athi: ‘Yizwe elihle uJehova uNkulunkulu wethu asinika lona.’

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Athatha ezandleni zawo ezithelweni zezwe, asilethela kithi, asazisa, athi: ‘Leli yizwe elihle uJehova uNkulunkulu wethu azakusinika lona.

UDuteronomi 1:25 Iomraidhean Croise

UEksodusi 3:8

Ngehlile ukuzobakhulula esandleni sabaseGibhithe, nokubakhuphula kuleli lizwe, ngibayise ezweni elihle nelibanzi, izwe elichichima ubisi noju, izwe lamaKhanani, amaHithi, ama-Amori, amaPherizi, amaHivi, namaJebusi.

UNumeri 13:20

nokuthi izwe linjani, livundile noma limpofu, linezinkuni noma qha. Yibani nesibindi, nibuye nezithelo zezwe.” Kwase kuyisikhathi sezithelo zokuqala zomvini.

UNumeri 13:27

Bambikela bathi: “Siyile ezweni obusithume kulo salihlola; ngempela lichichima ubisi noju; nazi izithelo zalo.

UNumeri 14:7

bathi kulo lonke ibandla labantu bakwa-Israyeli: “Izwe esadabula kulo silihlola, liyizwe elihle kakhulu.

UDuteronomi 1:24

Wona ahamba, akhuphukela kwelezintaba, afika esigodini i-Eshikholi, asihlola.

UDuteronomi 1:26

“Nokho anithandanga ukukhuphuka, kodwa nahlubuka esiyalezweni sikaSimakade uNkulunkulu wenu;