UDuteronomi 1:20 - IsiZulu 2020

²⁰ Ngase ngithi kini: ‘Senifikile kwelezintaba lakwa-Amori uSimakade uNkulunkulu wethu asinika lona.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ Ngase ngithi kini: ‘Senifikile entabeni yama-Amori uJehova uNkulunkulu wethu asinika yona.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Ngathi kini: Senifikile entabeni yama-Amori uJehova uNkulunkulu wethu ayakusinika yona.

UDuteronomi 1:20 Iomraidhean Croise

UDuteronomi 1:19

“Sasuka eHorebhe, sadabula lelo hlane elikhulu nelesabekayo enalibonayo endleleni ekwelezintaba lakwa-Amori, njengalokho uSimakade uNkulunkulu wethu ayesiyalile, saze safika eKadeshi Bharineya.

UDuteronomi 1:21

Niyabona-ke, uSimakade uNkulunkulu wenu uninikile izwe eliphambi kwenu: khuphukani nilidle, njengalokhu uSimakade, uNkulunkulu wokhokho benu ayenitshelile. Ningesabi, ningapheli amandla.’