UDuteronomi 1:14 - IsiZulu 2020

¹⁴ “Nangiphendula nathi: ‘Izwi ositshele lona ukuba silenze, lihle.’

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ “Nangiphendula nathi: ‘Okukhulumileyo kuhle kithi ukukwenza.’

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Nangiphendula nathi: ‘Kuhle ukuba senze lokho okushilo.’

UDuteronomi 1:14 Iomraidhean Croise

UDuteronomi 1:13

Ziqokeleni amadoda ahlakaniphileyo, anokuqonda futhi aziwayo ezizweni zenu, ukuze ngiwenze izinduna zenu.’

UDuteronomi 1:15

“Ngase ngithatha izinhloko ngokwezizwana zenu, amadoda ahlakaniphileyo naziwayo, ngawamisa aba yizinduna zenu: aba yizinduna zezinkulungwane, izinduna zamakhulu, izinduna zama-50, izinduna zamashumi, neziphathimandla ezizwaneni zenu.