UDuteronomi 1:13 - IsiZulu 2020

¹³ Ziqokeleni amadoda ahlakaniphileyo, anokuqonda futhi aziwayo ezizweni zenu, ukuze ngiwenze izinduna zenu.’

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ Nizithathele amadoda ahlakaniphileyo, aqondileyo, aziwayo ezizweni zenu, ngiwenze abe yizinhloko phezu kwenu.’

Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ Zithatheleni amadoda ahlakaniphileyo, ahlakaniphileyo, aziwayo ezizweni zenu, ngiwabeke abe ngababusi phezu kwenu.

UDuteronomi 1:13 Iomraidhean Croise

UGenesise 41:33

Ngakho-ke uFaro makafune umuntu okhaliphileyo, nokwazi ukuhluza izinto, ambeke phezu kwalo lonke iGibhithe.

UEksodusi 18:21

Zifunele phakathi kwabo amadoda ahloniphekile, amesabayo uNkulunkulu, amadoda athembekile, akuzondayo ukuthola inzuzo ngokungalungile, uwabeke abe yizinduna zezinkulungwane, zamakhulu, zama-50, nezeshumi.

UDuteronomi 1:12

Mina ngedwa ngingazithwala kanjani izinhlupheko zenu, imithwalo yenu, nokuxabana kwenu na?

UDuteronomi 1:14

“Nangiphendula nathi: ‘Izwi ositshele lona ukuba silenze, lihle.’