IsiHlabelelo seziHlabelelo 1:6 - IsiZulu 2020

⁶ Ningabuki ukuthi ngimnyama, ngifuswe yilanga. Amadodana esizalwa mfazi munye nawo, angithukuthelele, angenza umlindizivini, ngangabe ngisasilinda esami.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ Ningangibuki ukuthi ngimnyamana, ngokuba ilanga lingifusile. Amadodana kamame angifutha, angenza umlindizivini, kepha isivini esingesami angisilindanga.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Ningangibheki, ngokuba ngimnyama, ngokuba ilanga lingibhekile; abantwana bakamama bangithukuthelela; bangibeka umlindi wezivini; kodwa mina angisigcinanga isivini sami.

IsiHlabelelo seziHlabelelo 1:6 Iomraidhean Croise

UJobe 30:30

Isikhumba sami sesimnyama, siyaxebuka; amathambo ami ayavutha ngukushisa.

AmaHubo 69:8

Sengaba ngumfokazi kubafowethu, nowezizwe kubantwana bakamame.

UJeremiya 12:6

Abafowenu nabendlu kayihlo nabo bakukhohlisile, bamemeza bekhala emva kwakho; ungabethembi, noma bekhuluma okuhle kuwe.”

UJeremiya 8:21

Ngilimele ngokulinyazwa kwendodakazi yabantu bami, ngiyalila, ukwesaba kungikhungethe.

IsiLilo 4:8

Manje asemnyama ukwedlula ilahle, ngeke usawakhomba ngisho emigwaqweni. Isikhumba sawo sesishwabene sanamathela emathanjeni awo, sesome safana nokhuni.

UMikha 7:6

Ngokuba indodana iphatha kabi uyise; indodakazi ivukela unina; umakoti umelana noninazala, nezitha zomuntu ngabantu bendlu yakhe.

Mathewu 10:22

Niyakuzondwa ngabantu bonke ngenxa yegama lami, kodwa oqiniselayo kuze kube sekupheleni, uyakusindiswa.

Mathewu 10:25

Kwanele uma umfundi enjengomfundisi wakhe, nenceku injengenkosi yayo. Uma umninindlu bembize ngokuthi uBhelzebhule, kakhulu kangakanani abendlu yakhe.

NgokukaMarku 4:6

Ekuphumeni kwelanga yantshwama, ngokuba izimpande zayo zazingajulile; yabuna.

IzEnzo 14:22

beqinisa imiphefumulo yabafundi, bebagqugquzela ukuba beme ekukholweni, bethi: “Simelwe ukungena embusweni kaNkulunkulu ngezinhlupheko eziningi.”

KwabaseGalathiya 4:29

Njengalokhu owayezelwe ngokwenyama wamhlupha owayezelwe ngokukaMoya, kusenjalo namanje.